We have this sort of information on tap.

我们可随时向您提供这种资料。

《牛津词典》

This sort of behaviour will not be tolerated.

这种行为是不能容许的。

《牛津词典》

I really feel aggrieved at this sort of thing.

我对这种事真地感到愤愤不平。

《柯林斯英汉双解大词典》

What's going on now is helping less developed countries like those in East Africa to come up to speed and be prepared for this sort of event,"

VOA: standard.2009.04.28

And you used this sort of particular vantage point and you chose to in a way that really embraces pluralism.

您利用了这种特殊的有利情况,并且选择了支持多元主义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's given here this sort of cliched, noble origin with the Native American, the Plains Indian.

在这儿讲有些陈词滥调的，美洲原住民草原印第安人的高尚开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are always options for this sort of thing, and maybe it's not always on.

ENGADGET: blogger-avatar

For folks who don't know, we have this sort of dual conversation going on.

NPR: Sunshine State Smiles on McCain

You could get this sort of agreement on a UK level, but the European system is too blunt.

BBC: You are in: UK